P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
89. On a written application by a member on whom a suspension without pay has been imposed by a designated officer or the discipline committee, the Director General may determine that the number of days during which the member would thus be without pay be reduced totally or partially by the member’s annual vacation, statutory holidays or future weekly leave at the rate of 1 per week.
On a written application by a member on whom a suspension without pay has been imposed by a designated officer or the discipline committee, the Director General may reduce the member’s salary class for a duration equivalent to the number of days of the suspension.
The member must file those applications with the Director General not later than 7 days after the disciplinary decision has become executory.
O.C. 1076-2012, s. 89.